-
1 Feststoffe
сущ.1) геол. "твёрдые наносы" (механические примеси в поверхностных водах)2) стр. твёрдые вещества (напр. в воде)3) нефт. твёрдая фаза, твёрдые примеси, твёрдые частицы -
2 Fremdstoffe
сущ.нефт. посторонние частицы, примеси, твёрдые механические примеси -
3 Abrieb
сущ.1) общ. износ, продукт истирания (напр. пыль, мелочь, брикетный бой), истирание2) геол. истирающее действие (напр., ледника)3) тех. брикетный бой, мелочь, пыль, штыб4) стр. абразивный износ, продукт износа5) авт. изнашивание6) текст. изнашиваемость, износ истирание, истираемость7) нефт. измельчённый уголь, угольная мелочь, царапанье (породы)8) сил. истёртый материал, натир (мелющих тел)9) дер. пыль (продукты истирания)10) океаногр. детрит, минеральные осадочные частицы11) газ.турб. механические примеси12) кинотех. износ (напр., магнитной ленты) -
4 Sperrstoffe
сущ.хим. механические примеси -
5 feste Fremdstoffe
нареч. -
6 Feststoffe
"твёрдые наносы" (механические примеси в поверхностных водах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feststoffe
-
7 feste Fremdstoffe
твёрдые механические примесиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > feste Fremdstoffe
-
8 feste\ Fremdstoffe
feste Fremdstoffe m plDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > feste\ Fremdstoffe
-
9 Sperrstoffe
m,plмеханические примесиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Sperrstoffe
См. также в других словарях:
механические примеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical impurities … Справочник технического переводчика
Механические примеси в отработанных нефтепродуктах — Вещества, образующиеся или попадающие в нефтепродукты в процессе их применения, не растворяющиеся в бензине и имеющие размеры частиц не более 100 микрометров. Источник: ГОСТ 21046 86: Нефтепродукты отработанные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механические примеси — мехпримеси … Cловарь химических синонимов I
посторонние механические примеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreign solids … Справочник технического переводчика
примеси — 3.10 примеси: Металлы или неметаллы, присутствующие в металле, но не добавляемые намеренно в него или удержанные им. Источник: ГОСТ 1639 2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
примеси механические — 3.12 примеси механические: Твердые, взвешенные частицы различной природы (частицы металлов, продукты коррозии и износа конструкционных материалов, волокна, частицы силикатных и органических эластомеров, пыль и т.п.), ухудшающие эксплуатационные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мехпримеси — механические примеси … Cловарь химических синонимов I
нефть — Смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации). reservoir pressure Способность коллектора углеводородов пропускать флюид в присутствии других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефть сырая необработанная — 3.11 нефть сырая необработанная (далее сырая нефть): Жидкое минеральное сырье, состоящее из смеси углеводородов широкого физико химического состава, которое содержит растворенный газ, воду, минеральные соли, механические примеси и другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона